Translation
es
Default locale
es
Fallback locale
Messages
Defined 78
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | publica | 1 | binici | Inicio |
| es | publica | 5 | title_comanda | Realizar pedido |
| es | publica | 1 | emails_no_coincideixen | Los e-mails no son iguales |
| es | publica | 1 | passwords_no_coincideixen | Las constraseñas no son iguales |
| es | publica | 1 | usuari_text_hellegit | He leido y acepto la |
| es | publica | 1 | usuari_boto_politica | política de privacidad. |
| es | publica | 1 | frontend.captcha.label | Copia el código de la imagen: |
| es | publica | 1 | frontend.captcha.no-match | El código no coincide |
| es | publica | 2 | comanda_passos_1 | Revisar productos |
| es | publica | 1 | META_Description | Descubre nuestra exclusiva gama de accesorios de moda de demostración en Aparador Demostrativo. Explora colecciones únicas de gafas, bolsos y carteras, perfectas para ver las funcionalidades de nuestra tienda en línea. |
| es | publica | 1 | META_Keywords | aparador demostrativo, accesorios de moda, demostración de productos, gafas de muestra, bolsos de demostración, carteras de prueba, tienda online de muestra |
| es | publica | 4 | META_TITLE | DISTRICLAROR |
| es | publica | 2 | usuari_compte | Cuenta |
| es | publica | 2 | title_cerca | Buscar por producto |
| es | publica | 1 | enviar | Enviar |
| es | publica | 1 | bbotiga | Productos |
| es | publica | 1 | subtotal_preu_base | Subtotal |
| es | publica | 1 | title_pedircomanda | Realizar pedido |
| es | publica | 1 | bbotiga_mb_tots_els_productes | Ver todos los productos |
| es | publica | 1 | comanda_passos_2 | Datos |
| es | publica | 1 | comanda_passos_3 | Confirmación |
| es | publica | 1 | comanda_passos_4_tipus_comanda | Pedido tramitado |
| es | publica | 1 | productes | Productos |
| es | publica | 1 | enviament | Envio |
| es | publica | 2 | preu | Precio + impuestos |
| es | publica | 1 | quantitat | Cantidad |
| es | publica | 2 | total | Total |
| es | publica | 1 | sensecomanda | Aún no has añadido ningún producto. |
| es | publica | 2 | botoseguircomprant_cistella | Seguir comprando |
| es | publica | 1 | subtotal | Subtotal PVP |
| es | publica | 1 | despeses_enviament_per_a | Gastos de envio |
| es | publica | 1 | recollida | Recogida en tienda |
| es | publica | 1 | frontend.info_preu_final_cistella | Precio final. No se añadirán más gastos a los aquí indicados. |
| es | publica | 1 | botoactualitzar_cistella | Actualizar carrito |
| es | publica | 1 | formulari_dades_tipus_envio | Selecciona una opción |
| es | publica | 2 | formulari_dades_tipus_envio_tienda | Recoger en almacen |
| es | publica | 2 | adreca_web | Pl. Catalunya, 3<br>25700 La Seu de Urgell (SPAIN) |
| es | publica | 1 | formulari_dades_tipus_envio_envio | Envio a mi dirección |
| es | publica | 2 | enviar_a | Enviar a: |
| es | publica | 1 | cambiar_pais | Cambiar país de envío |
| es | publica | 1 | comanda_safegiran_impostos_pais | Se añadirán los impuestos del país. |
| es | publica | 1 | productes_preu_final | Precio final: |
| es | publica | 1 | filialeuropea_pais | Usted realizará la compra a Distribucions Claror SG SLU NIF B25862921 que es la filial europea de DISTRICLAROR. |
| es | publica | 1 | titol_acces_clients | Datos acceso |
| es | publica | 1 | usuari_entrar_compte | Entrar |
| es | publica | 1 | usuari_dades_incorrectes | Datos de acceso incorrectos |
| es | publica | 2 | usuari_mail | |
| es | publica | 2 | usuari_contrasenya | Contraseña |
| es | publica | 1 | usuari_recordar_contrasenya | ¿Has olvidado la contraseña? |
| es | publica | 1 | usuari_entrar_button | Entrar |
| es | publica | 2 | usuari_registre | Registrarse |
| es | publica | 1 | usuari_repetir_mail | Repetir email |
| es | publica | 1 | usuari_repetir_contrasenya | Repetir contraseña |
| es | publica | 1 | email_contacte_amb_link | <a href="mailto:info@distribucionsclaror.com">info@distribucionsclaror.com</a> |
| es | publica | 1 | Informacions | Información |
| es | publica | 1 | recollida_multiidioma | Recogida en tienda / Pick up in store |
| ca | publica | 1 | visitans_a_andorra | Visita'ns a Andorra |
| es | publica | 1 | visitans_a_andorra | Visitanos en Andorra |
| fr | publica | 1 | visitans_a_andorra | Visitez nous en Andorre |
| es | publica | 1 | select_pais_multiidioma | Selecciona país de envío / Choose shipping country |
| es | publica | 1 | frontend.footer.credits.web_by | hecho en |
| es | publica | 1 | cookies_acceptpregunta | Acepta la política de cookies y privacidad? |
| es | publica | 1 | informacio_cookie | Este sitio web utiliza cookies, tanto propias como de terceros, para recopilar información estadística sobre su navegación y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias, generada a partir de sus pautas de navegación. |
| es | publica | 1 | cookies_button | Aceptar Cookies |
| es | publica | 1 | cookies_configurar | Configurar las cookies |
| es | publica | 1 | cookies_more_information | Más información |
| es | publica | 1 | cookies_selecciona | Selecciona les cookies que quiere aceptar |
| es | publica | 1 | cookies_basiques | Esencial |
| es | publica | 1 | cookies_basiques_info | Estas son las cookies esenciales que necessitamos para que el web funcione. |
| es | publica | 1 | cookies_analytics | Analíticas |
| es | publica | 1 | cookies_analytics_info | Recopilan estadísticas para mejorar la experiencia del usuario. |
| es | publica | 1 | cookies_marketing | Marketing |
| es | publica | 1 | cookies_marketing_info | Personalizan el contenido y muestran anuncios relevantes. |
| es | publica | 1 | cookies_userdata | Datos de usuario |
| es | publica | 1 | cookies_userdata_info | Consentimiento para enviar datos del usuario relacionados con la publicidad a Google. |
| es | publica | 1 | cookies_personalitzacio | Publicidad personalizada |
| es | publica | 1 | cookies_personalitzacio_info | Consentimiento para la publicidad personalizada. |
| es | publica | 1 | stock_recollida_botiga_foraandorra | En stock* |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | publica | 1 | Copia el código de la imagen: | Copia el código de la imagen: |
| es | publica | 1 | He leido y acepto la <a href="#" target="_blank">política de privacidad.</a> | He leido y acepto la <a href="#" target="_blank">política de privacidad.</a> |